白描可乐(优书) 对《诡秘之主》的评分

文笔过硬，有书友提到翻译腔的问题，其实已经是很淡的翻译味了，而且在我看来，作者是参考和学习了很多西方短篇文学作品的，环境描写的顺序和一些日常型对话的内容体现得比较明显，遣词造句相当精炼。设定上完全可以说是开创了西幻的新方向，因为扮演法的缘故，刻画人物的难度被大幅降低，但是仍然出现了脸谱化的情况，好在并不密集，叙事节奏和人物塑造似乎都在往实体书方向靠拢，慢，细，以剧情而不是角色为主。 但是有一个问题是主角性格并不讨喜，我不太喜欢他对金钱的态度，一些虚张声势的操作也是比较迷，不过见仁见智了，我认为整体还是很不错的。