李邦宁(优书) 对《无限进化海盗船》的评分

作者:李邦宁(优书) (童生) | 评 4 分

关联书籍

《无限进化海盗船》 — 紫色舞鞋 | 评分 6.9(2 人)

书评正文

201905,1/7。角色幼稚。都市里面,主角获取可升级的渔船,可以召唤机器人。货币设定不合理,政府官员和混混都显得智障。 另外纠正一个常见错误:bp机,寻呼机,英文单词beeper,缩写为bp。写成bb机只能说明当年英文水平太低,以讹传讹。 不赞同拟声说。如果因为声音是哔,那叫b机不就完了,而且其声音是一连串的哔(网上有音效文件),为什么非要取两个字母b,而不是一个或三个?中文意译是呼机,也不是什么“哔哔”机。 作为一个舶来品,其英文缩写习惯就是取关键字母,beeper缩写为bp是显而易见的。而在流传过程中,很多地方p和b的发音难以区别,而且90年代英文水平很差,所以想当然搞成bb机。

九州书盟— 网文评分社区。读者打分、写书评、组书单、聊网文。本站不提供章节阅读。