快乐原始人(优书) 对《我有四个巨星前任》的评分

作者:快乐原始人(优书) (童生) | 评 10 分

关联书籍

《我有四个巨星前任》 — 琅俨 | 评分 7.6(168 人)

书评正文

对于我这种只看过c罗海飞丝广告的人来说,足球的知识只限于高中的一学期足球兴趣课,传球传得满天飞~ 刚刚看了几章,女主和成为巨星的前任分手,带着增胖的三十斤肉去学校带几个初中小屁坨,作者抑扬的功力不错,铺垫恰到好处,既不会写小屁坨对女主带队能力不信任太多,也不会稍纵即逝急吼吼地把女主的能力抛出来,掐着点给读者放的。立意挺积极的,写一个女性在职场的成长以及因为性别遇到的问题。虽然有四个巨星前任,但一切成就的只是现在的自己,看到女主对镜子中的胖胖的自己长久的审视,然后马上换衣服去夜跑,充满期待地开始自己的事业,其实还挺热血的。 就是语言有点翻译腔,作者喜欢写带着长段定语状语的句子,其实我不太喜欢这种形式的叙述语气,如果是外国文学作品翻译过来,那没办法,读确实能读,但我喜欢看的译本往往还是摆脱了外国语言的形式而传达核心意义的那些,语言功力强的人即使不用这种方式来讲故事也能营造异域氛围,当然看网文要求也不必这么高。这本书的形式感也没那么强,总体行文还是流畅的。

九州书盟— 网文评分社区。读者打分、写书评、组书单、聊网文。本站不提供章节阅读。