快意恩仇pp(优书) 对《从姑获鸟开始》的评分
作者:快意恩仇pp(优书)
(童生)
| 评 2 分
关联书籍
《从姑获鸟开始》
— 活儿该
| 评分 7.2(1710 人)
书评正文
老实说,现代道德圣母观念,我不觉得这是爽文爽快,也不算以直报怨的硬汉文。一股子矫情文青故作义气实则圣母nt味道
开头没看,跳到第二个副本,穿越明朝到朝鲜和倭寇打,大败,收拢残兵,有一个朝鲜翻译在一起,到一个民房休息,倭寇过来搜查,那朝鲜翻译明明可以用朝鲜话糊弄过去暗算,但故意喊汉语告知倭寇他们不是朝鲜民众,想害死主角他们
理由是朝鲜朝贡明,但明没有保护好他们
先不说明兵死伤惨重,没保护好朝鲜不是故意的,这翻译的做法就好像jc没保护好人不去怪凶手反而怪jc一样
更何况主角收拢残兵是为了反攻倭寇,这翻译反倒贪生怕死想逃命,至同胞不理是翻译而不是主角,我想不明白他有什么理由怨恨主角
在我看来,这种二五仔可要比敌人可恶多了,敌人是屁股立场问题好歹也算我仇彼英,二五仔却是纯粹是卖果求利,然而这种吃里扒外的汉j性质的叛徒,害了主角一次居然放过了,还说什么狗屁热血的话激励这翻译,我tm看笑了,可真是够圣母憋屈的
在我看来小说最基本的一条就是以直报怨,有恩报恩有仇报仇,这翻译通篇恨意没有一个理由站得住脚,同时他确实想害死、并且已经做出了出卖主角一行的行动,以直报怨就该杀了他,但主角没有,还各种激励,想来后面这翻译也会没脑子的被主角光环一激就会有闪光点了,在我看来就是一堆shi,什么nt垃圾小说这么吹,狗血圣母的要死
九州书盟— 网文评分社区。读者打分、写书评、组书单、聊网文。本站不提供章节阅读。